Подать иск в международный суд 

В информации ниже Вы узнаете о порядке подачи иска в международный суд, примерные расценки и условия обращения с исковыми требованиями в международный коммерческий арбитражный суд.

 

Международный суд в целом делится на 2 большие группы: арбитражные международные суды и международный суд по правам человека. В этом разделе речь пойдет именно о международных спорах на коммерческих основах, т.е. спорах между организациями, одно или оба из которых не являются российскими юридическими лицами.

 

Международный коммерческий арбитражный суд (Москва)

 

Если вы собираетесь начинать судебное дело в международном арбитраже, Вам надо понимать следующие важные моменты:

 

Собственный арбитражный порядок

Производство в международном суде сильно отличается от российского арбитражного процесса рассмотрения дела. Если вы не знакомы с международным судом, то «первый опыт» может стать большой проблемой.

 

Большая стоимость рассмотрения дела

Рассмотрение в международном суде очень дорогое мероприятие и ошибки здесь просто недопустимы. К примеру, только лишь регистрационный сбор в большинстве судов составляет 1 000$ и он не возвращается не при каких обстоятельствах. Его необходимо оплатить до подачи иска, а за эти деньги канцелярия суда просто посмотрит ваши документы и определит, подсудно ли дело суду, в который вы обратились. В случае отказа – деньги не возвращаются. Далее с Вас потребуют оплатить арбитражный сбор (Примерно 5-6 тыс. долл. США при иске в 50 000$), потом многие суды отдельно выставляют дополнительный счет на оплату работы арбитров или привлечение экспертов.

 

Если Вы неправильно составите иск или допустите ошибку в применения норма права, ошибку в просительной части иска (что бывает очень часто, например, просто взыскать долг можно в 2 вариантах: просить взыскать долг и просить взыскать долг с расторжением договора, а это разные решения в суде).

 

Если Вы сомневаетесь, опасаетесь или просто не знаете всех тонкостей, настоятельно рекомендуем привлечь международного юриста нашей юридической компании, ведь экономия на юристе встанет Вам гораздо дороже оплаты его услуг. Кроме этого, Вам ничего не стоит позвонить нам и проконсультироваться.

 

Сложность исполнения решения

Следующая важная особенность обращения в международный суд, это последующее исполнение решения международного суда. Здесь очень много всевозможных деталей, неисполнение которых может привести в будущем к невозможности исполнения решения, даже при факте его вынесения судом. Это совсем иной процесс, с которым не знакомы многие юристы, получая исполнительный лист, но надо понимать, что он не действует за пределами РФ, особенно, если должник иностранное лицо.

 

Итак, теперь вы поверхностно понимаете сложность рассмотрения дела в международном арбитраже.

 

Далее рассмотрим два варианта обращения в международный суд.

 

Вариант 1

Обращение в Российский международный коммерческий арбитражный суд (МКАС при ТП РФ).

 

Исковое заявление в МКАС отличается от обычного иска, т.к. там своя структура и порядок его составления. Перед началом подготовки иска, Вам необходимо определиться по следующим вопросам:

- имеется ли выписка на должника из иностранной торгово-промышленной палаты;

- имеется ли арбитражное соглашение или арбитражная оговорка в спорном контракте, правильно ли она составлена;

- определен ли язык международного арбитража;

- определен ли состав арбитров для суда;

- определена ли нормативная (законодательная) база, подлежащая применению, т.к. выйти в суд с иском без ссылок на международные нормы чревато отказом в удовлетворении иска, а ссылка на российское право далеко не всегда решает эту проблему;

- имеется ли у вас достоверные сведения о правильном адресе должника, ведь направляя все уведомления из суда вам нужна гарантия, что этот адрес актуальный и верный, иначе решение просто не примут к исполнению на территории иностранного государства;

- не находится ли должник в процессе банкротства, правопреемства или ликвидации, ведь некоторые статусы требуют другой процедуры взыскания долгов.

- соблюден ли у вас надлежащий досудебный порядок.

 

Изучив этот перечень, у Вас наверняка возникли вопросы и появились сомнения. Это нормально, не переживайте, просто позвоните нам.

 

Вариант 2

Обращение в иной международный коммерческий арбитражный суд.

 

Здесь сложностей Вас ждет еще больше, т.к. процессуальный порядок у каждого международного суда свой и зачастую перевода на русский язык нет. Сложности могут Вас встретить уже в самом начале подачи иска, особенно, если иск подан против вас, и вы являетесь ответчиком.

 

К примеру, китайский арбитражный суд может распределить оплату пошлин сразу на обе стороны, такого в российской международной практике не встречается. Таким образом, суд увидит насколько вы ответственно относитесь к своим обязательствам по договору и к выбранному суду в целом. Не оплатите половину сбора и приятного в решении вам лучше не ожидать.

 

Одним из самых дорогих международных судов является LCIA (London Court of International Arbitration) стоимость которого существенно превышает российский арбитраж и это не считая сопутствующих трат на корреспонденцию, переводчиков, апостилирование и прочее.

 

London Court of International Arbitration

Если вы являетесь российским юридическим лицом и находитесь на стадии заключения контракта и выбора подсудности, советуем Вам выбрать российский МКАС при ТП РФ, который рассмотрит дело по вполне разумным расценкам.

 

После выяснения указанных выше моментов вы можете переходить с следующей стадии: подготовка искового заявления.

Как подать иск в международный суд

Порядок написания иска в международный суд сильно отличается от обычного, привычного российскому юристу, иска. По правилам международного арбитража исковое заявление делится на главы (разделы) и содержит следующую информацию: обоснование компетенции именно данного международного суда, фабула ситуации, положения об арбитражном соглашении, отсутствия подсудности государственному суду (или иному третейскому), конкретное применимое право (публичное, прецедентное и международное), описание состава и языка арбитража, соблюдение надлежащего досудебного порядка, расчет всех требований, описание доказательственной базы и сами требования.

 

По общему правилу все приложения к исковому заявлению изготавливаются в 4 или 6 экземплярах в зависимости от количества арбитров. Вы можете попросить суд в целях экономии рассматривать дело единоличным арбитром, но если суд сочтет необходимость коллегиального рассмотрения, то придется оплачивать работу всех арбитров.

 

Таким образом, вы видите, что международный арбитраж сложное и дорогое действие, поэтому настоятельно рекомендуем Вам обратиться к нам для составления искового заявления или ведения всего процесса.